±è³ª¿µ ±âÀÚ
26ÀÏ ¹Ì±¹ µ¿ºÎ ¸Þ¸±·£µåÁÖ(ñ¶) º¼Æ¼¸ð¾î Ç×±¸ Àα٠¡®ÇÁ·£½Ã½º ½ºÄà Å°¡¯ ´Ù¸®°¡ ȹ° ÄÁÅ×À̳ʼ± ¡®´Þ¸®¡¯¿Í Ãæµ¹ÇØ ºØ±«µÆ´Âµ¥µµ ´ëÇü Âü»ç·Î À̾îÁöÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ±¹Á¦ Á¶³ ½ÅÈ£ ¡®¸ÞÀ̵¥ÀÌ(Mayday)¡¯ ´öºÐÀÌ´Ù. Ãæµ¹ Á÷Àü ´Þ¸®ÀÇ ½ÅÈ£¸¦ ¹ÞÀº ´ç±¹Àº Áï°¢ Â÷·® ÅëÇàÀ» ÅëÁ¦Çß´Ù. ¸ÞÀ̵¥ÀÌ´Â 1927³â ±¹Á¦¹«¼±Àü½ÅȸÀÇ¿¡¼ °ø½Ä Á¶³ ½ÅÈ£·Î äÅõƴÙ. Àü½Å(ï³ãá) Åë½ÅÀÌ ÀϹÝÀûÀ̾ú´ø 1920³â´ë ÃʱîÁö ´ëÇ¥ Á¶³ ½ÅÈ£´Â ¸ð½ººÎÈ£·Î Ç¥ÇöÇϱ⠽¬¿î ¡®¿¡½º¿À¿¡½º(SOS)¡¯¿´´Âµ¥, ¹«¼± ±³½Å ¹ß´Þ·Î º°µµ À½¼º ½ÅÈ£°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¸ÞÀ̵¥ÀÌ´Â ÇÁ¶û½º¾î·Î ¡®¿Í¼ ³ª¸¦ µµ¿ÍÁֽÿÀ¡¯¶õ ¸»ÀÎ ºê³× ¸Þµ¥(venez m¡¯aider)ÀÇ µÞºÎºÐ ¡®m¡¯aider¡¯°¡ ¿µ¾î½ÄÀ¸·Î ¹Ù²ï °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã Ç×°ø ¿ë¾î´Â ÁÖ·Î ¿µ¾î¿Í ÇÁ¶û½º¾î¿´´Âµ¥, ¿µ±¹¡¤ÇÁ¶û½º °£ Ç×°ø ÅëÇà·®ÀÌ ¸¹¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ÞÀ̵¥ÀÌ´Â ¼±¹Ú¡¤Ç×°ø¡¤°æÂû¡¤¼Ò¹æ ºÐ¾ß¿¡¼ ÁÖ·Î ¾²´Âµ¥, ³ëµ¿Àý(May day¡¤5¿ù 1ÀÏ)°ú ±¸º°ÇÏ·Á ¡°¸ÞÀ̵¥ÀÌ! ¸ÞÀ̵¥ÀÌ! ¸ÞÀ̵¥ÀÌ!¡±¶ó°í ¼¼ ¹ø ¿ÜÄ£´Ù. ¿¬·á °í°¥, ÀϺΠ¼³ºñ °íÀå µî À§Çè ¼öÁØÀÌ ÇÑ ´Ü°è ³·Àº °æ¿ì ÇÁ¶û½º¾î ¡®ÆÇ(panne¡¤°íÀå)¡¯¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ¡®ÆÒÆÒ(pan-pan)¡¯À̶ó´Â ½ÅÈ£¸¦ ¾´´Ù.
Ãâó: Á¶¼±ÀϺ¸(2024.03.28.)